▲ 리시아스 변론집 1·2 = 리시아스 지음. 최자영 옮김.

고대 그리스의 변론가인 리시아스의 변론집으로, 원전(原典)의 국내 첫 완역본이다. 리시아스는 고대 그리스의 철학자 플라톤의 '국가'와 '파이드로스'에서도 언급된 인물로, 그의 변론은 과장되거나 현학적이지 않고 기본에 충실하다는 평가를 받는다.

책에서는 정치가의 변(辯)부터 공적 사안에 대한 의견, 개인 간의 사적 분쟁 등을 주제로 한 변론을 통해 아테네의 법률 및 소송 제도를 짐작할 수 있다. 또 아테네인의 사회 인식, 펠로폰네소스 전쟁 이후 아테네의 정치 상황 등도 파악할 수 있다.

저자는 자기 형제를 죽인 정치적 반대파를 고발하며 '30인에 속했던 에라토스테네스를 비난하여'라는 글을 발표하고, '코린토스를 도우다 전사한 이들을 위한 장례추도사'에서는 조국과 자유를 수호한 선조들에 대한 마음을 담기도 했다.

나남출판. 1권 336쪽·2권 328쪽. 각 2만5천원.

기사 원문보기