사회주의 체제의 정치경제학 (2)

야노쉬 코르나이 지음 차문석,박순성 옮김

판매가(적립금) 23,000 (1,150원)
분류 학술명저 번역총서(서양편) 401
판형 신국판
면수 440
발행일 2019-08-30
ISBN 978-89-300-4014-3
수량
총 도서 금액     23,000

사회주의는 왜 자본주의에 패배했는가?

세계적 경제학자 코르나이의 ‘20세기 현실 사회주의 체제에 대한 고별서’

 

이 책은 헝가리의 저명한 경제학자 야노쉬 코르나이(János Kornai)의 대표서이자 첫 국내 번역서이다. 한국에서도 가장 널리 알려진 외국 학자 중 한 사람인 코르나이는 자신의 모든 연구들을 종합, 집대성한 이 책에서 그가 몸소 살아왔고, 치열하게 연구 분석한 20세기 사회주의를 근본적이고 철저하게 비판한다. 사회주의 국가들의 이상(理想)이 아닌 현실을 ‘경제 실적’을 중심으로 분석한 이 책은 1992년 출간 당시, 결국 사회주의 체제의 패배가 불가피하다는 것을 보여 준 ‘현실 사회주의 체제에 대한 고별서(告別書)’가 되었다.

제3부 고전적 사회주의 체제의 변화

 

제16장 변화의 동학 13

1.변화의 유인 14

2.변화의 심도와 급진성 19

3.개혁과 혁명 21

4.개혁과 혁명의 연대기적 조사 28

 

제17장 통제의 ‘완성’ 33

1.완성 경향에 대한 개괄적 서술 33

2.상층부의 재조직화 37

3.기업의 통합 39

4.계획과 직접 통제의 발전 43

5.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 조직 구조 50

 

제18장 정치적 자유화 53

1.권력의 독점 54

2.억압의 완화 59

3.공식 이데올로기의 불변 요소와 가변 요소 62

4.다원주의의 씨앗 70

5.자본주의 세계를 향한 개방 78

6.공개성과 진실성 차원의 변화 81

7.정치개혁의 한계 85

8.미리 보기: 탈사회주의 체제의 정치적 구조 90

 

제19장 사적 부문의 부흥 93

1.사적 부문의 발전을 가져오는 유인 94

2.사적 부문에 대한 개관 97

3.사적 부문과 공식 이데올로기 110

4.사적 소유와 시장 조정의 친화성 115

5.사적 부문과 관료기구 120

6.가족의 경제적 역할 129

7.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 사적 부문 136

 

제20장 자주관리 139

1.지적, 정치적 경향으로서의 자주관리 140

2.정치적 관계 144

3.경제적 효과 148

4.지배인과 근로자들의 관계 154

5.윤리적 조정 155

6.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 자주관리 159

 

제21장 시장사회주의 163

1.이데올로기적 선조들 164

2.역사적 적용으로부터의 일반화 171

3.다양한 규제철폐 전략의 분류 173

4.기업의 수직적 의존 176

5.예산제약의 유연성과 경직성, 기업의 가격반응성 187

6.공적 소유와 관료적 조정의 친화성 200

7.공적 소유 기업들의 수평적 관계 204

8.두 종류의 의존들 사이의 비율 211

9.공적 소유 기업과 사적 부문의 관계 214

10.조정기제들 사이의 상호작용, 그리고 변화들에 대한 평가 216

11.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 국가 부문 223

 

제22장 가격개혁 227

1.생산물 가격의 결정 229

2.생산요소가격의 결정 235

3.국가 가격결정과 재정 재분배의 원칙과 실제 242

4.가격개혁의 범위와 한계 247

5.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 가격 251

 

제23장 거시적 긴장 253

1.고용과 임금 255

2.성장과 투자 261

3.국가예산과 재정정책 266

4.신용체계와 통화정책 276

5.부족과 인플레이션: 국내경제관계 283

6.해외무역과 해외부채 290

7.부족, 인플레이션, 부채 298

8.생활수준 300

9.미리 보기: 탈사회주의 체제의 거시적 긴장 306

 

제24장 끝맺는 말 309

1.변화의 심도와 급진성, 그리고 인과관계의 주요 방향 309

2.개혁 경향들의 비일관성 318

3.개혁과 대중감정 325

4.미리 보기: 사회주의 체제의 유산과 탈사회주의 328

 

 

옮긴이 해제 337

참고문헌 361

찾아보기 436

지은이․옮긴이 소개 440

 

지은이 ㅣ 야노쉬 코르나이(Jnos Kornai)

 

1928년 헝가리 부다페스트 생으로, 부다페스트의 칼 마르크스 경제대학(현 코르비누스 부다페스트대학)에서 역사철학을 전공하였으며, 1961년 칼 마르크스 경제대학에서 경제학 박사학위를, 1965년 헝가리 과학아카데미에서 박사학위를 취득하였다. 공산당 중앙기관지 〈자유로운 인민〉(Szabad Np) 편집국, 부다페스트 경공업 계획국, 헝가리 과학아카데미 경제연구소 등에서 근무하였으며, 1986년 이후 하버드대학 경제학 교수 및 헝가리 과학아카데미 교수로 재직하였다. 2011년 이후에는 코르비누스 부다페스트대학 명예교수로 재직 중이다.

대표 저서로는 Overcentralization of Economic Administration(1956), Anti-Equilibrium(1967), Economics of Shortage(1980), The Soft Budget Constraint(1986), The Road to a Free Economy(1989), Highways and Byways: Studies on Reform and Post-communist Transition (1996), From Socialism to Capitalism(1998) 등이 있다. 2007년에는 자전적 노트라 할 수 있는 By Force of Thought: Irregular Memoirs of an Intellectual Journey를 발간하였다.

         

옮긴이 ㅣ 차문석(車文碩)

 

성균관대 정치학 박사

전 성균관대 국가경영전략연구소 책임연구원, 현 통일부 통일교육원 교수

저서: 《반노동의 유토피아》, 《대중독재의 영웅만들기》, 《뉴딜, 세편의 드라마》(역서),

《악의 축의 발명》(역서), 《북한의 군사공업화》(역서) 등

 

옮긴이 ㅣ 박순성(朴淳成)

 

프랑스 파리10대학 경제학 박사

전 통일연구원 부연구위원, 현 동국대 사회과학대학 북한학과 교수

저서: 《북한 경제와 한반도 통일》, 《아담 스미스와 자유주의》, 《한반도 평화보고서》(공저),

《북한경제개혁연구》(공편), 《북한의 일상생활세계》(공저)

prev next
prev next