지은이 ㅣ 야노쉬 코르나이(Jnos Kornai)
1928년 헝가리 부다페스트 생으로, 부다페스트의 칼 마르크스 경제대학(현 코르비누스 부다페스트대학)에서 역사철학을 전공하였으며, 1961년 칼 마르크스 경제대학에서 경제학 박사학위를, 1965년 헝가리 과학아카데미에서 박사학위를 취득하였다. 공산당 중앙기관지 〈자유로운 인민〉(Szabad Np) 편집국, 부다페스트 경공업 계획국, 헝가리 과학아카데미 경제연구소 등에서 근무하였으며, 1986년 이후 하버드대학 경제학 교수 및 헝가리 과학아카데미 교수로 재직하였다. 2011년 이후에는 코르비누스 부다페스트대학 명예교수로 재직 중이다.
대표 저서로는 Overcentralization of Economic Administration(1956), Anti-Equilibrium(1967), Economics of Shortage(1980), The Soft Budget Constraint(1986), The Road to a Free Economy(1989), Highways and Byways: Studies on Reform and Post-communist Transition (1996), From Socialism to Capitalism(1998) 등이 있다. 2007년에는 자전적 노트라 할 수 있는 By Force of Thought: Irregular Memoirs of an Intellectual Journey를 발간하였다.
옮긴이 ㅣ 차문석(車文碩)
성균관대 정치학 박사
전 성균관대 국가경영전략연구소 책임연구원, 현 통일부 통일교육원 교수
저서: 《반노동의 유토피아》, 《대중독재의 영웅만들기》, 《뉴딜, 세편의 드라마》(역서),
《악의 축의 발명》(역서), 《북한의 군사공업화》(역서) 등
옮긴이 ㅣ 박순성(朴淳成)
프랑스 파리10대학 경제학 박사
전 통일연구원 부연구위원, 현 동국대 사회과학대학 북한학과 교수
저서: 《북한 경제와 한반도 통일》, 《아담 스미스와 자유주의》, 《한반도 평화보고서》(공저),
《북한경제개혁연구》(공편), 《북한의 일상생활세계》(공저)