영국민의 교회사

Venerable Bede 지음 이동일,이동춘 옮김

판매가(적립금) 20,000 (1,000원)
분류 학술명저번역총서(학술진흥재단) 94230
판형 신국판
면수 384
발행일 2011-02-27
ISBN 9788930085472
수량
총 도서 금액     20,000
 

영국의 중세 암흑기를 밝히는 비드의 대작인《영국민의 교회사는 5세기에서 8세기 중반까지 앵글로색슨(Anglo-Saxon) 왕국의 종교, 정치, 종족, 언어, 왕조, 사회상 등을 내러티브 형식을 빌려 기록한 영국 사학의 시조이다. 이 책은 모세오경(Pentateuch)을 연상시키는 다섯 권의 구조로 이루어진 백과사전식으로 저술한 성인열전이며, 비드는 이 책을 통해 영국민을 교화하고자 교회의 성인들은 물론 그리스도를 신봉한 지상의 군왕들의 삶과 태도를 일종의 역할모델로 제시하고 있다. 여기에 흥미와 효과를 배가시키기 위한 방법으로 다양한 기적(奇跡)들을 소개하고 있으며, 이 기적을 통해 지상의 세계와 천상의 세계를 하나로 연결하고 있다.

▪저자소개

비드사(師)(Venerable Bede, 673~735)


영국 고대왕조시대의 신학자, 역사가, 성직자, 문법학자로, 어려서 위어머스(Wearmouth)의 수도원장인 베네딕트 비스콥(Benedict Biscop)의 문하생으로 기독교에 입문한다. 이후 재로우(Jarrow) 수도원으로 옮겨 수도사로서 교리연구와 학문에 전념한다. 그의 글은 당시의 인문학 전통에 입각하여 신학, 문학, 자연사, 인문지리, 문법, 역사 등에 관한 해박한 지식을 담고 있으며, 성직자다운 겸허한 필체를 사용하고 있다. 그의 대작인《영국민의 교회사》는 731년에 완성된다. 이 무렵 비드사(師)는 거의 40권에 달하는 방대한 저서를 남기는데, 대부분의 저서는 성경 주석과 같은 교리연구를 다루고 있으나 자연과학에 관한 저서도 남긴다.

 

역자소개

이 동 일

영국 런던 리치먼드 칼리지에서 영문학을 전공하고, 런던대학(University College London)에서 석사학위를, 동대학원에서 고대서사시《베오울프》연구로 박사학위를 취득했다. 현재 한국외국어대 영어대학 영문학과 교수로 재직하고 있으며, 고대 및 중세 영문학에 관한 연구를 하고 있다. 지은 책으로《고대영시 비평 1,《영국문학 산책,《영국문학 기행,《이동일 교수의 영어이야기와 옮긴 책으로《베오울프,《캔터베리이야기,《가윈 경과 녹색기사,《세계민담전집(영국편),《아서왕과 원탁의 기사,《천로역정,《멜라니》등이 있다.

 

이 동 춘

서강대 영어영문학과 및 동대학원을 마치고, 미국 로체스터대학(Univer-sity of Rochester)에서 중세 영문학으로 석사 및 박사학위를 취득하였다. 현재 대구대 영어영문학과 교수로 재직하고 있다. 지은 책으로《초서의 캔터베리이야기에 대한 텍스트 비평과 옮긴 책으로《캔터베리이야기,《궁정풍 사랑의 기법》등이 있다.

prev next
prev next