이 책은 생시몽 공작의《회고록》중 일부를 발췌한《루이 14세와 베르사유 궁정》을 번역한 것이다. 오늘날 생시몽의《회고록》은 17세기 프랑스 문학사에서 가장 위대한 작품 중 하나로 손꼽힌다. 누구보다 강한 정치적 야망을 품고 권력의 핵심을 맴돌았으나 번번이 실패한 생시몽이 분노와 슬픔, 좌절과 회환에 가득 차 내뿜는 독설로《회고록》은 마치 살아 숨쉬는 것처럼 생생하다. 또한 때로는 신경질적으로 빠르게 때로는 인생을 관조하는 듯한 생시몽의 글을 따라가면 우리는 거울의 방과 베르사유 이곳저곳을 산책하는 왕과 그를 에워싼 여러 인물들을 만날 것만 같다. 특히 각각의 인물에 대한 묘사는 초상화처럼 정교하고 세세하다. 외적인 신체조건, 성격과 습관, 그리고 지극히 내밀한 심리적 측면까지 파고든 인물묘사를 통해 우리는 베르사유에 존재했던 궁정인들을 완벽하게 재현할 수 있다. 뿐만 아니라 정적들을 몰아내기 위한 권모술수와 음모, 그리고 향락을 위한 남색과 이중간통을 적나라하게 묘사하고 있다. 이런 점에서 생시몽의《회고록》은 제도사 연구에 치중해온 과거의 정치사가 미처 보지 못한, 그리고 거대한 구조의 흐름을 꿰뚫어보려는 사회사 연구의 그물망이 놓쳐버린 살아 있는 인간의 모습을 복원하려는 최근의 미시사 연구에 매우 유용한 사료임에 틀림없다.