|
|
|
쉬클롭스키의《레프 톨스토이》는 톨스토이에 대한 저자의 다양한 접근이 종합적으로 수렴되고 있다. 이 책은 전기이면서 동시에 톨스토이 생애의 여러 사건들에 대한 이야기이며 내적 발전과 창작에 대한 이야기이고, 세계와 연관된 그의 문학에 대한 이야기이며 그리고 전반적으로 예술이론에 대한 이야기이다. 이 책에서 저자는 톨스토이를 과장되게 우상화하거나 자신의 문학적, 사상적 입장에 따라 편리하게 재단하지 않고 세계문학의 정상에서의 톨스토이의 있는 그대로의 모습을 (갈등과 고뇌를 포함하여) 보여주고자 노력한다. 쉬클롭스키는 톨스토이의 생애에 대한 구체적이고 정확한 재현, 그리고《전쟁과 평화》,《안나 카레니나》,《부활》과 같은 명작들의 창작과정의 역동적 변화, 문학세계에 대한 깊은 성찰, 톨스토이의 세계관과 예술관, 당대 사회구조 속에서의 그의 위치와 의미 등 다면적이고 복합적인 관점에서 톨스토이의 생애를 구성해 낸다. 그런 의미에서 이 책은 톨스토이에 관한 최초의 본격 전기라고 할 수 있다.
풍부한 전기적 자료들과 엄청난 양의 작품들, 다양한 사회활동, 그 모순적이고 역동적인 삶과 문학을 종합화한《레프 톨스토이》의 번역 출간은 우리에게 커다란 문화적 자산이 될 것을 기대해 볼 수 있겠다. 톨스토이의 문학과 사상에 관심을 가진 독자들은 이 책을 통해 그동안의 톨스토이에 대한 지식을 새롭게 종합할 수 있을 것이고, 새롭게 톨스토이를 접하는 독자들은 그에 대해 흥미롭고 정확하게 다가갈 수 있을 것이다. 특히 이 책에서와 같이 톨스토이 개인적 생애의 아주 세밀한 부분으로부터 문학 세계를 관통하는 사상과 미학의 정점을 함께 종합적으로 체험할 수 있는 것은 그리 쉬운 기회는 아닐 것이다. 게다가 쉬클롭스키의 날카롭고 유려한 문체는 독자들의 지적 상상력을 더욱 신선하게 자극해 줄 것이다.
|
|
헌사 17
제사 18
옮긴이 머리말 19
머리말 27
일러두기 31
제 1 부 39
녹색의 긴 소파, 나중에는 검은 유포가 씌워진 41
소피야가 오십여 년 동안 끊임없이 개축했던 곁채 44
공원, 벌목의 잔재 48
최초의 기억들 51
오래된 뿌리 56
저택의 만찬 60
오차코프 향 연기 70
판파론 언덕 73
사냥과 시, 그리고 거래 79
모스크바에서 87
고아가 되다 94
노백작부인 고르차코바의 죽음 98
새로운 후견인 103
카잔, 그리고 카잔 대학 109
분석과 규칙의 시대 121
톨스토이, 책을 읽다 136
대저택에서 140
글을 쓰기 시작하다 149
카프카스로의 길 166
산맥 178
스타로글라드콥스카야 스타니차 - 환멸과 유토피아, 사냥 183
스타리 유르트. 미세르비예프. 바랴틴스키 공작 198
습격과 정의 208
티플리스로 가는 길, 최초의 인상들 216
공직을 얻기 위한 청원 220
스타로글라드콥스카야에서의 비애와 기쁨 229
성공 전야 235
제 2 부 251
《어린시절》 253
《도망자》 266
현역 청년 장교와 황제 니콜라이 1세 272
스타로글라드콥스카야 스타니차에서 온 소식 286
《12월의 세바스토폴》 288
《5월의 세바스토폴》 294
《1855년 8월의 세바스토폴》 305
폭격 이후 318
루소를 찾아서 332
가정의 행복을 찾아 348
사랑에 대한 회의 353
외국으로 358
런던에서 게르첸과의 만남 366
야스나야 폴랴나의 학교 376
투르게네프와의 불화 393
1862년 여름 400
학교의 붕괴 408
《카자크 사람들》 423
결혼 433
악마 448
전원시 456
홀스토메르 465
약력 477
|
이강은
고려대학교와 동대학원에서 노문학을 전공하고 막심 고리키의《클림 삼긴의 생애》에 관한 논문으로 박사학위를 받았다. 막심 고리키를 비롯하여 러시아 소설과 소설이론, 러시아 혁명기 문학과 문학이론에 큰 관심을 가지고 연구하고 있다. 1990년부터 경북대학교 노문학과 교수로 재직하고 있다.
《혁명의 문학 문학의 혁명―막심 고리키》를 저술하였고《청년 고리키》,《세상속으로》,《이탈리아 이야기》,《톨스토이와 동양》(공역) 등을 번역하였다.《러시아 장편소설의 형식적 불안정과 화자》,《소설언어의 가치적 일원성과 다원성》,《왜 반성과 지향인가: 문화예술의 새로운 해석적 패러다임 모색》등 소설이론과 문화예술론에 관한 여러 논문이 있다.
|
|
|
|
|
|
|