이 책은 칼리니코스(Alex Callinicos)의 Making History : Agency, Structure and Change in Social Theory(Ithaca, N.Y.: Cornell Univ. Press, 1988)를 번역 원본으로 사용하였다.
1989년도 학술진흥재단 번역지원사업으로 이 책이 선정될 당시만 해도, 우리나라 사회과학계의 대부분의 소장학자들은 정통 맑스이론에 심취해 있을 때였다. 분석 맑스주의를 소개하는 것 자체가 불경스럽게 여겨졌고 사회이론에서, 특히 맑스이론에서 행위이론의 중요성을 이야기하는 것에 귀를 기울이는 학생들이 거의 없었다. 당연히 이 책에 대한 수요가 없을 것이라고 예측되는 상황이었다. 그러나 1991년 교보문고에서 번역본을 출판한 지 1년이 안되어 절판이 되었다.
5년 동안 절판의 공백을 뒤로하고 이 책을 다시 출판하는 지금, 그간의 역사적 변동과 학문적 변화의 크기와 폭을 생각하면 우리가 살고 있는 세대가 얼마나 격동의 세대인가를 알 수 있다.
이 책은 맑스주의가 사회구조와 사회행위를 통합할 수 있는 가능성이 있는지에 대한 문제의식과 함께 철학, 사회학, 역사학, 해석학 등을 망라하고 있다. |
