|
|
|
노벨문학상 수상작가 토마스 만이 펼치는 죄와 구원의 이야기 현대문학의 거장이 중세의 전설에서 다시 찾은 인간성과 희망
토마스 만의 후기 대표작《선택받은 사람》이 번역 출간되었다. 거장이 말년에 몰두했던 ‘죄와 구원’의 문제에 대한 고민과 그 대답이 응축된 작품으로서, 토마스 만 후기의 해학적 작품세계가 뚜렷이 드러난다. 중세의 서사시〈그레고리우스〉를 소재로 한 이 작품에는 남매간에 이어 모자간에 행해진 이중의 근친상간, 그리고 참회와 속죄를 통한 구원이라는 무거운 이야기가 토마스 만 특유의 해학적 글쓰기를 통해 형상화되어 있다. 토마스 만은 이 작품에서 심각하고 어두운 죄의 이야기를 오히려 윤리적이고 인간적인 것으로 만들고자 했다. 나치의 집권과 전쟁으로 인간성을 상실했던 절망의 시대, 토마스 만은 이 작품을 집필하며 암울한 현실을 극복하고, 죄악과 과오를 저지른 ‘괴물’도 인간성을 되찾을 수 있다는 희망의 가능성을 모색했다.
|
|
옮긴이 머리말 5
누가 종을 울리는가 9 그리말트와 바두헤나 20 아이들 28 못된 아이들 46 아이젠그라인 씨 58 아이젠그라인 부인 71 아이를 내버리다 80 다섯 자루의 칼 89 성둔스탄섬의 어부들 101 불어나는 돈 122 슬픔에 잠긴 사람 1 32 주먹싸움 147 비밀을 알게 되다 157 논쟁 165 포아트뱅 씨 181 해후 197 결투 211 손에 키스하다 229 지빌라의 기도 239 결혼식 251 예슈테 258 이별 274 바위 289 참회 302 계시 312 두 번째 방문 331 발견 351 변모 365 위대한 교황 372 펭크하르트 385 알현 397
옮긴이 해제 415 지은이ㆍ옮긴이 약력 440
|
지은이 l 토마스 만(Thomas Mann) 1875년 북부 독일의 유서 깊은 도시 뤼베크에서 곡물상을 경영하는 상인의 아들로 태어났다. 아버지의 사망으로 집안이 몰락하자 가족이 뮌헨으로 이주했고, 토마스 만은 보험회사에 근무하면서 글을 써 19세 때 최초의 단편소설〈타락〉을 발표했다. 1901년에 출간한 자전적인 장편소설《부덴브로크 가의 사람들》의 성공으로 작가로서의 명성과 부를 얻고 1929년에 노벨문학상을 수상한다. 초기에는〈토니오 크뢰거〉(1903),〈트리스탄〉(1903),〈베니스에서의 죽음〉(1912)을 비롯한 다수의 단편소설을 통해 삶과 죽음, 시민성과 예술성이라는 이원성의 문제를 다루었고,《대공전하》(1909),《마의 산》(1924) 등의 장편소설을 발표했다. 1933년 국외로 강연 여행을 떠난 채 망명하여 스위스를 거쳐 미국에 정착했고, 미국 사회에서 독일인의 입장을 옹호했다. 특히 1940년부터는 영국 BBC 방송을 통해 ‘독일 청취자 여러분!’이라는 제목으로 독일 국민에게 나치 타도를 호소했다. 후기 작품으로《바이마르의 로테》(1939), 4부작《요셉과 그 형제들》(1943),《파우스트 박사》(1947),《선택받은 사람》(1951),《사기꾼 펠릭스 크룰의 고백》(1954) 등의 장편소설이 있다. 1955년 동독 및 서독에서 실러의 기념강연을 하고, 고향 도시 뤼베크의 명예시민이 되어 스위스로 돌아왔지만, 7월 21일 혈전증 진단을 받아 8월 12일 사망한다. 취리히 근교 킬히베르크 교회 묘지에 안장되어 있다.
옮긴이 l 김현진 연세대학교 문과대 독어독문학과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 취득했다. 독일 뒤셀도르프대학에서 수학했으며, 서울대학교에서 박사후 연수(post-doc) 과정을 수료했다. 연세대학교, 홍익대학교 등에서 강의했으며 조선대학교 연구교수를 역임했고, ‘한국융연구원’의 번역위원으로서 활동했다. 현재 연세대학교 인문학연구원 전문연구원으로 있다. 주로 소설과 문학이론, 문화학 분야를 중심으로 연구해 왔으며, 저서로《기억과 망각》(공저),《토마스 만》(공저) 등이 있고, 역서로는《융》,《레만 씨 이야기》,《꿈에 나타난 개성화 과정의 상징》,《그림의 혁명》,《상징과 리비도》,《요양객》,《서사론의 새로운 연구 방향》(공역),《창조신화》 등이 있다.
|
|
|
- 한국 언론학 연구 60년
- 김영희, 김은미, 박재영, 박종민, 배진아, 백혜진, 심민선, 양승찬, 이기형, 이동후, 이두원, 이재신, 이준웅, 조연하, 차희원, 최선영, 고은지, 홍주현
- 당선비책
- 예종석
- 특성 없는 남자 4
- 로베르트 무질
- 나의 스승, 나의 인생
- 정운찬
- 법의 정신 세트 (전3권)(케이스포함)
- 몽테스키외
- 이야기 모금 원리
- 이원규
- 콜럼버스 항해일지
- 크리스토퍼 콜럼버스
- 유명한 철학자들의 생애와 사상 1
- 디오게네스 라에르티오스
- 문명국가의 기원
- 박근갑
- 21세기 한국 지성의 몰락
- 송호근
- 정의보다 더 소중한 것
- 송호근
- 사회보장론(개정4판)
- 이인재, 류진석, 권문일, 김진구
- 독도는 법이다
- 정재민
- 앵커맨의 삶과꿈
- 봉두완
- 시장과 협력: 사회적기업과 사회적경제의 탐색
- 조대엽,이명진,김수한 외 11인
- 서울의 공간경제학
- 서울연구원, 한국경제지리학회
- 한국미래학회 50년
- 한국미래학회
- 코의 영광
- 이근화 , 송호근
- 질 블라스 이야기 3
- 알랭-르네 르사주
- 고독한 생활
- 프란체스코 페트라르카
- 공화국
- 권용립
- 방송영상미디어 새로 읽기
- 강형철, 심미선, 윤석암, 최선영, 김문연, 강신규, 홍종윤, 오하영
- 삶의 안내자, 인과 철학
- 김준성
- 내 생애 이야기 5
- 조르주 상드
- 초일류를 넘어서
- 마동훈
- 사회주의 체제의 정치경제학 (1)
- 야노쉬 코르나이
- 은골로 가는 길 2
- 정장화
|
|
|
|