|
|
|
|
|
이 책은 2014년 타계한 미국의 저명한 기술사가 토머스 휴즈의 역저 American Genesis: A Century of Invention and Technological Enthusiasm, 1870∼1970을 우리말로 옮긴 것이다. 이 책에서 휴즈는 흔히 ‘제2차 산업혁명’으로 일컫는 19세기 말 독일과 미국에서의 기술혁신을 출발점으로 삼아 지난 100여 년간의 미국 기술사의 흐름을 서술하였으며, 미국에서 시작된 그러한 변화들이 당대 유럽 사회(특히 소련과 독일)에 미친 영향까지도 함께 다루었다.
이 책은 미국 기술사에서 대단히 중요한 시기를 길게 다루었지만, 해당 시기의 다양한 기술 발전을 분야별로 나눠 다루는 교과서적 체제를 택하지는 않았다. 대신 휴즈는 몇몇 역사적 사건과 계기들(독립발명가, 산업연구소, 세계대전, 테일러주의와 포드주의, 테네시강 유역 개발공사, 맨해튼 프로젝트, 대항문화)을 골라 깊이 있게 다루는 서술 방식을 택했다. 이러한 사례들은 휴즈가 평생에 걸쳐 구축한 핵심 개념인 ‘기술시스템’의 진화과정을 드러내기 위해 용의주도하게 선별, 배치되어 있다. 이를 통해 휴즈는 현대 미국 사회를 형성한 주된 힘이 어떻게 발생하고 성장하였으며 어떤 과정을 거쳐 사회에 뿌리내렸는지를 보여 주고자 하였으며, 이 책의 원제인 《미국의 창세기》가 의미하는 바도 바로 그것이다. 그런 점에서 이 책은 기술사라는 전문분야를 공부하는 소수의 학생들뿐 아니라 미국사나 서양사 일반에 관심을 가진 학자들, 더 나아가 우리 사회의 근간을 형성하는 현대 기술의 힘이 어디서 나왔는지, 그것을 바꾸기 위해서는 어떻게 해야 하는지를 알고자 하는 일반 독자들 모두에게 도움을 줄 수 있을 것이다.
|
|
제2권 차례
제6장: 테일러주의+포드주의=미국 정신 9
레닌, 테일러, 포드 11
마그니토고르스크 53
바이마르와 미국 모델 63
제7장: 미국의 재발견 81
제2차 산업혁명인가, 신기술 시대인가? 86
새로운 정신 105
그로피우스, 테일러주의, 포드주의 111
르 코르뷔지에 122
현대미술과 기계기술 130
1915년의 침공 138
정밀주의자들 153
신객관주의 164
제8장: 테네시강 유역 개발과 맨해튼 프로젝트 173
지역계획가들 177
테네시 계곡 186
전력 투쟁 202
모건과 릴리엔솔의 불화 210
맨해튼 프로젝트 220
핸퍼드 플루토늄 생산용 원자로 244
오크리지와 전자기분리법 249
기체확산법과 열확산법 263
로스앨러모스 271
원자에너지위원회 278
시스템 건설자 리코버 288
시핑포트 300
유산 305
제9장: 대항문화와 모멘텀 313
멈퍼드와 거대기계 319
엘륄의 기술시스템 327
적정 기술 332
모멘텀 343
우연성, 재난, 개종 346
합류와 혁명 358
후기(2004년) 361
옮긴이 해제―토머스 휴즈와 기술시스템 이론 389
찾아보기 401
지은이 옮긴이 약력 409
|
지은이 | 토머스 휴즈(Thomas P. Hughes, 1923～2014)
펜실베이니아대학교 역사 및 과학사회학과 명예교수이자, MIT와 스탠퍼드대학교 방문교수로도 활동하였으며, 과학 관련 역사서적들을 주로 집필한 작가이다. 1953년 버지니아대학교에서 박사학위를, 노스웨스턴대학교와 스웨덴 왕립기술원에서 명예박사학위를 받은 휴즈는 구겐하임 특별연구원, 미국철학회 회원, 미국 예술 및 과학아카데미 회원으로도 활동하였다. 테크놀로지역사연구회 설립에 참여했으며, 그곳에서 학자에게 수여하는 최고 영예인 레오나르도 다빈치 메달을 수상했다. 스웨덴 왕립기술과학아카데미와 미국 기술아카데미 회원으로도 활동했다.
옮긴이 | 김명진
서울대학교 전자공학과를 졸업한 후 동 대학원 과학사 및 과학철학 협동과정에서 미국 기술사로 석사학위를 받고 박사과정을 수료했다. 현재는 서울대학교, 한국예술종합학교, 한양대학교에서 강의하면서 집필과 번역에 몰두한다. 원래 전공인 과학기술사 외에 과학 논쟁, 과학 커뮤니케이션, 과학자들의 사회운동 등에 관심이 많으며, 최근에는 냉전 시기의 과학기술 체제에 관심을 가지고 공부한다. 지은 책으로 《야누스의 과학》, 《할리우드 사이언스》, 옮긴 책으로 《디지털 졸업장 공장》, 《미국 기술의 사회사》, 《과학의 민중사》(공역) 등이 있다.
|
|
|
|
|
|
|
|
