역자 김정우는 한국외대 영어과를 졸업하고, 서울대 대학원 국어국문학과에서 문학석사와 문학박사 학위를 취득하였다. 국립국어연구원(현 국립국어원)을 거쳐 경남대 국어국문학과 교수로 재직하고 있다. 지은 책으로는《고등학교 국어생활》(공저),《이솝우화와 함께 떠나는 번역 여행(1,2,3권)》,《영어 번역 ATOZ(종합편)》등이 있다. 옮긴 책으로는《한국어와 드라비다어의 비교연구》등의 국역서와 An Illustrated Guide to Korean Culture 등의 영역서가 있다. 주요 논문으로는 “국어 음운론의 경계문제에 관한 연구”(석사학위논문)와 “음운 현상과 비음운론적 정보에 관한 연구”(박사학위논문) 등 음운론 관련 논문과 “한국어 번역문의 중간언어적 특성” 등의 번역학 관련 논문이 있다.