엮은이
캐런 프랭크(Karen A. Franck)
뉴어크(Newark)의 뉴저지공대(New Jersey Institute of Technology) 건축대학과 사회과학ㆍ정책학과 부교수다. 그녀는 뉴욕시티대학교(City Univer-sity of New York)에서 환경심리학 박사학위를 받았다. 원룸 호텔, 다양한 형태의 대안 주거, 그리고 페미니스트 건축에 대한 글을 쓴 바 있으며, 셰리 아렌츤(Sherry Ahrentzen)과 함께《새로운 가구, 새로운 주거》(New House-holds, New Housing, Van Nostrand Reinbold, 1989)를 편집했다. 국립과학기금(National Science Foundation)의 지원을 받은 혁신적 주거 연구, 국립예술기금(National Endowment for the Art)의 지원을 받은 공공주거 설계의 역사에 대한 연구 등을 통해 유형에 대한 아이디어를 개발해왔다.
린다 쉬니클로스(Lynda H. Schneekloth)
버펄로의 뉴욕주립대학교 건축 및 계획대학의 교수를 역임했다. 그녀는 코커스 파트너십, 환경 및 조직 변화 자문위원회(The Caucus Partnership, Consultants on Environmental and Organizational Change)의 파트너다. 그녀는 매디슨(Madison)의 위스콘신대학교에서 조경학 석사학위를 받았다. 건물유형의 구축에 관한 그녀의 초기 연구는 국립예술기금의 지원을 받았다. 마시 퓨어스타인(Marcy Feuerstein), 바바라 캄파냐(Barbara Campagna)와 함께《변화하는 장소들: 공공시설 건물 다시 만들기》(Changing Places: Re-Making Institutional Buildings, The White Pine Press, 1992)를 편집했으며, 로버트 쉬블리(Robert G. Shibley)와《장소 만들기: 핵심적 실천》(Placemaking: A Critical Practice, John Wiley and Sons, 근간)을 저술했다.
옮긴이_한필원(韓弼元)
동아시아 건축의 연구자인 한필원 교수는 서울대학교 건축학과를 졸업하고 같은 대학원에서 석사ㆍ박사학위를 받았다. 1989년에서 1995년까지 성림 종합건축사사무소와 공간 종합건축사사무소에서 건축설계 실무를 했다. 1995년에서 1996년까지 중국의 칭화대학교[淸華大學] 건축학원에서 연구했으며, 2003년에서 2004년까지 미국 버펄로의 뉴욕주립대학교에서 방문교수로 있었다. 1996년부터 한남대학교 건축학부 교수로 있으면서 ATA아시아건축연구실를 이끌고 있다.
저서로《한국의 전통마을을 찾아서》(휴머니스트, 2011), 공저로《주거의 문화적 의미》(세진사, 2000),《지식의 최전선》(한길사, 2002),《신지식의 최전선》(한길사, 2008),《한국의 전통생태학》(사이언스북스, 2004),《한국의 전통생태학 2》(사이언스북스, 2008),《내 인생을 바꾼 한 권의 책 2》(리더스북, 2009),《친환경 건축설계 가이드북》(발언, 2009) 등이 있다. 또한 한국의 역사도시에 대한 연구서를 한국과 미국에서 곧 출간할 예정이다.
