|
|
|
|
|
<줄리어스 씨저>는 로마의 공화정이라는 대의를 위해, 절친한 벗이자 자신을 자식처럼 사랑하여 준 로마의 절대권력자 씨저를 살해하려는 모의에 앞장을 선 브루터스의 비극을 그려낸 작품이다. 셰익스피어가 창출해낸 가장 사변적 무대인물이 햄릿이라면, 브루터스는 셰익스피어가 <햄릿>을 쓰기 전에 이미 무대위에 올려놓은 사변적 성격이 강한 인물이다. 셰익스피어는 이 작품에서 비정한 권력다툼이 그 주된 속성인 정치의 세계와는 걸맞지 않은 한 이상주의자의 비극을 그려 놓음으로써, 이상과 현실의 괴리, 그리고 자아인식을 미처 달성하지 못한 한 지성인이 정치의 현장에 던져졌을 때 겪어야만 하는 이상의 추락, 그리고 파멸의 과정을 로마역사의 한 장에서 찾아 무대 위에 형상화하였다.
|
|
옮긴이 머리말_5
일러두기_9
등장인물_13
1막 1장_15
1막 2장_20
1막 3장_40
2막 1장_50
2막 2장_71
2막 3장_80
2막 4장_81
3막 1장_85
3막 2장_104
3막 3장_123
4막 1장_127
4막 2장_131
4막 3장_135
5막 1장_160
5막 2장_169
5막 3장_170
5막 4장_178
5막 5장_181
작품해설_188
|
지은이 ㅣ 이성일
1943년 생.연세대학교 명예교수.
한국시 영역집으로 The Wind and the Waves: Four Modern Korean Poets, The Moonlit Pond: Korean Classical Poems in Chinese, The Brush and the Sword: Korean Classical Poems in Prose, Blue Stallion: Poems of Yu Chi-whan 등이 있고, 고대영시 현대영어역인 Beowulf and Four Related Old English Poems: A Verse Translation with Explanatory Notes를 펴내었다.
|
|
|
|
|
|
|
|
